“你该庆幸没有伤到你的眼睛！”庞弗雷女士好像比我还愤慨，嘴巴像放连珠炮一样，“鼻子流的血也不多，都凝固了。哎呀，你们这些小孩，一天天一点也不知道爱护自己的身体，一个个自以为是。瞧你的黑眼圈多重啊，你照镜子的时候不会被里面的人给吓到吗？好了，还坐着干什么，你还不快走吗？难道你又肚子痛啦？”
我听了，赶忙环抱住自己蜷缩起来的身体，虚弱地点点头，还直想往她身上撞。庞弗雷女士一把把我按倒在床上，骂骂咧咧地走开了。她还真又给我拿药去了。她刚走，我就彻底被睡魔给控制了。困倦攫夺去了我本就薄弱的意志，中途我照旧惊醒过几次，又再被拖走，周而复始。我几度意识到自己正陷于呼吸憋闷的挣扎当中，但对于那些短梦和清醒时掠过眼前的印象，就几乎记不清了。
庞弗雷女士在午饭时间把我叫醒，我才想起我中途竟然起来喝过药了。她说，不能总是依赖提神醒脑剂；日常生活中不能过度依赖魔药，从来没有什么是真正百利而无一害的。
“怎么这样一副表情？”她发狠地说，“难道你想问我是怎么知道的？噢，一个优秀的治疗师，就算没有亲眼见到，她看着你的眼睛就能知道你刚才喝了什么药。”
我觉得这不过是她通过经验总结出来的结论罢了。我向后躺倒在床上，扯过被子蒙住脸，声称自己还得休息，烦请最优秀的治疗师在下午第一节课上课前十五分钟把我叫醒。她隔着被子打了我两下，终于走开了。
下午，临到上课前我也没来得及吃饭，紧赶慢赶就爬去特里劳妮的阁楼。她的房间还是那般昏暗沉闷，烟雾迷蒙。不一样的是，今天的每张小桌上都摆有一个发着乳白色幽光的水晶球。
赫敏跟哈利和罗恩坐一张桌子旁（大概有了一同要争斗的敌人，他们自然而然就和好了吧）。我一个人霸占了一整张桌子。“早知道我把觉留到现在睡了！”
“大家好！”特里劳尼从房间的暗处走了出来，“我决定比原计划稍稍提前一点介绍水晶球，”她在她的椅子上坐下，“命运女神告诉我，你们六月的考试将涉及这只灵球，我希望给你们足够的机会练习……”
我就不记叙她接下来的话了，无非是说，不强求我们第一次就能看见什么，今天主要在于尝试超视感应，在于感受天目，链接意识，总之是诸如此类的话。我觉得，这些轻飘飘的话里不乏傲慢和轻蔑的意味，翻译一下就是：“你们，没那个能耐，随便看看得了。”
于是大家盯着水晶球里珍珠白的粉雾使劲看起来。
我两手撑着眉，凑得很近，免得被人发现我一半的时间里都闭着眼。我眼前模糊一片，白色的光晕在忽隐忽现的视野中跳跃震颤，忽明忽暗，扭曲蠕行……
“有谁愿意让我帮他解释一下灵球里模糊的征兆吗？”
我猛吃一惊，又浑身一抖，在恐怖中回过神来，一下坐直了身子，还止不住喘气。
“留心！”特里劳妮大声叫道，全身上下丁零当啷地向我滑了过来，“亲爱的，你看见了什么？”顿时所有人都扭过头来。
“抱歉，教授。我也许是看见了什么吧，我看见了一个人。好吧，不过也没看见什么，不是从这里面……非要说的话……呃，我看见像雾一样的光晕在我的视线里交错扭动，像冬天薄冰下的流水那样……不过更浑浊。像烧窑时上腾的‘烟气’。”
特里劳妮没听见似的，自顾自地把脸贴到水晶球上，瞪大了眼睛：“啊，亲爱的，是的，我也看见了，它在动……可这究竟是什么呢？亲爱的，”她抬起那两只躲在厚眼镜后面的大眼睛，望着我，用恍惚的声音说，“它已离你很近，越来越近，定会压在你的身上……但好在还有时间，亲爱的，你还有时间……交错的十字——”
“哦，看在上帝的分儿上！别再提什么十字架！”赫敏忽然大声打断道。
特里劳妮恼火地站起身，向赫敏转过去，直勾勾瞪着她那张不甘示弱扬起的脸。
“我很遗憾地说，亲爱的，从你第一次踏进这个课堂，你就显然不具备高贵的占卜学所需要的天赋。实际上，我不记得我见过的哪个学生的脑子如此平庸、无可救药。”
“噢，这给学生的算是什么话啊？”我打一片古怪而紧张的沉默中脱口而出，“我的意思是，这样断言未免失之偏颇，大家听了不由得会心生疑惧，教授……”我默然片刻，补充一句，以此来缓和缓和我含讥带讽的语气。
“占卜学的天赋从不会降临在凡人头上，这门学问向来是冷酷和残忍的，亲爱的，我无法指望谁都愿意承认这个简单的道理。”特里劳尼又丁零当啷地转过身来瞪着我说。我一下子就被她这一身丁零当啷响个没完了的首饰给惹恼了，我给气坏了，环住手臂，往椅背上一靠，把腿一蹬，作势要随便拿点什么别的来和她辩论一场。
“好！”赫敏忽然喊道，她站起身，把占卜课的书塞进书包，“好！”她忽然又喊了一遍，把书包扔到肩膀上，差点没把一旁的罗恩打飞，“我放弃！我走！”
赫敏不再瞧特里劳尼一眼，越过张目结舌、目瞪口呆的众人，迈着稳健神气的步伐，怒气冲冲走到门前，一脚把门踹开，顺着楼梯，扬长而去。
四下哗然，喧嚷声连绵不绝，特里劳尼那还顾得上什么十字架？她快被气得断气了，差点没去见上帝。她像受惊了一样裹紧身上的纱巾，就近在我这张空空荡荡的桌旁坐下了。
“何必发气呢，教授？”我说，教室里终于又安静了下来，“这不正合你意吗？你们都无法放下身段迁就对方，不认可对方愚昧或死板的思想，哪有何必发气，又怎么会这样吃惊呢？这样的结果，不正是早该被您预见的吗……”
“哦！她说的对！”拉文德·布朗叫了起来（我愤愤然瞧了她一眼，又嫌恶地闭上眼睛长叹一口气。我气不打一处来！），“她说的没错，特里劳尼教授，您预见到她要走的，是不是，教授？你说复活节前后，我们中间的一位将会永远离开我们！您早就预见了，教授！”
特里劳尼心中含泪，向她致以最亲昵的微笑。
“对，亲爱的，我确实早就知道格兰杰小姐要离开我们。但人总希望是自己看错了征兆……天目有时是一种负担，你知道……”
“教授，”我抢白道，“依我看，这似乎并不是什么不益于课堂的征兆，你不需要希望自己看错，倒不如说，这点正合心意嘛！谢谢你，布朗，那么会抓住我话语中的重点，你说的也不错！不过，我记得教授这学年初的预言与以往相比略有不同，你说复活节前后和夏季来临时，会有同学离开我们，现在格兰杰小姐离开了我们，那么，似乎还有一位同学会在夏天离开我们，也就这学年末。请问，教授，你是不是也早就知道那是谁了呢？
“不，”我继续装腔作势、神秘兮兮地说，“不用真的说出来，教授，所谓天机不可泄露。天目确实是一种负担，只有最幸运的人才能得到这种最不幸的能力。我相信，你提前预见到了那个人的身份才坐到了我的身边，因为，那人正是我自己。教授，我本来打算在她之前提出退课的（我现在坦坦荡荡地提出来，也是觉得有必要说明，我此举有个人的理由，和她的行动无关，免得引起议论，招致不必要的麻烦），也许你希望看错的是这点吧？另外，如果我现在还执意要退课，你的预言是否就出现偏差了？可是你的预言巧妙的地方就在这里，这门学科神秘高贵的地方就在这里，教授，我是打算退课，但我又打算参加期末考试，也就是说，我不过是缺了几月课而已嘛，事实上还是等到夏天才会真正离开大家。多精彩的预言！教授，既然你已经预言到这一点，看来，你没有道理不答应我退掉剩下的课，只参加最后考试的请求了！”