天堂的大门正在为一些人敞开，也在为另一些人关闭。

弗兰克和沙迪搭上前往后期圣徒教会的公交车时，首都华盛顿的某中产阶级社区里，戴娜单手抱着女儿，半边身子倚靠在浅灰色的门框边，正看着卧室里穿着白色黑心、身材魁梧的硬汉来来回回的忙碌身影，脸色严肃到可怕。

“就非得你去吗？”

“是上头的命令。”查德把简单的几件换洗衣服叠得板板正正，往行李箱里塞好，没有看她。

发生在山地林景大道上的飞车追捕劫匪一事在上报后的第一时间被查德拦截下来，以伤亡情况实在过低的理由强行将低优先级，婉拒了警察局的调查请求。

当然，私底下他还是跟副局长打好招呼，表示尽管如此他十分重视，会在最近公差前往洛杉矶时，路过一趟克莱蒙特，跟他们亲自了解这个案件的具体情况。

这个公差自然是变异型绿河病毒在该地区毫无征兆突然爆发的重大公共安全事件。

虽然该事件暂时还没有直接证据表明与NICK有关，但DOD还是需要有人前往并调查他们与这件事的关系。

戴娜上前两步，一手按住他搁在床边的行李，冷冷瞪着他。

“洛杉矶现在是个什么情况，我们都很清楚，这件事跟绿河当年一样，整个就透着股阴谋的味道。很有可能就是个陷阱，更大的可能是有去无回！即便你能回来，也难保不会携带那种可怕的致命病毒！所以，我要再问你一遍，不是别人怎么样，态度如何，而是你自己——理查德，即便如此，你也非要去吗？”

查德仍然低头在拿洗漱包，恍若未闻，却也一言不发。

戴娜狠狠捋了一把额前过长的碎发，眼中闪过一丝濒临崩溃的神色，突然将他手里的东西一把扯掉，将怀里的小玛丽塞到他怀里。

小玛丽睁着懵懂的双眼，差点没抓稳要摔下去，幸好爸爸一把托住了她肉嘟嘟的小胖腿。

失重的感觉非但没有让她感到害怕，反而倍感新奇，她咯咯笑起来，看看爸爸，又看看妈妈，哼唧着还想再来一次。

查德微微变色：“你疯了？”

戴娜猛吸了一口气才稳住自己的情绪：“如果你认为自己负有某种不知道哪里来的社会道义，或者良心驱使，必须要为大众做点什么，那OK，没问题——你在家照顾小玛丽，这趟洛杉矶之行，我去。”

这下查德真的确信她疯了：“你代替不了我，我们根本不是……”

“我们是一家人！”戴娜用抬高的嗓门压住了他，“别忘了当年的NICK绿河研究中心，我也受命去了！我们都有各自的使命，难不成你以为我只是个贪图安逸的家庭主妇？理查德，我是NCTC（国家反恐中心）的人，我们都知道为什么偏偏这场新的灾难出现在了洛杉矶，而不是别的什么地方！你想知道他们到底在搞什么猫腻，我的身份比你更合适！”

她终于抑制不住，激动地尖叫起来：“我早就受够了！受够了你总有事情！你把一切的重要性都排在家庭之前。理查德，明明绿河疫病早在两年前就结束了，为什么我却觉得你好像一直被困在其中，从未真正走出来过？这件事为什么总让你过不去？你对NICK，到底还有什么执念？”

“你既不是艾伦，又不是基斯，奥利维亚告诉我你有很强的自毁倾向，我不懂，你究竟在苦大仇深些什么？”

这是小玛丽出生后，第一次，总是乐天派的戴娜这样失控地、不顾一切地表达出自己的愤怒。

甚至来不及避开小玛丽的面。

但她有种预感，如果现在不抓紧一切机会阻止自己的丈夫，他只会越发执拗，钻牛角尖，把全身心扑在这件事上，再无回头的可能。事实上，他已经这样很久了。

戴娜一向自诩是个冷静坚强的女人，工作上利落干练，生活中独立随性。但不代表她喜欢总是缺位的丈夫，和总是隔着一层的爱人。从前她把这当作互不干涉的自由，如今她却越发意识到这像是药物的副作用，而有时候，仅仅是副作用，都可能会要人命。

戴娜用力揉搓自己疲惫的脸好几遍，才让自己冷静下来：“查德，我只是希望你能同我好好……”

叮咚一声，查德放在床头柜上的手机震动两下。

他瞧戴娜一眼，还是选择了先将手机捡起来，打开，查阅新邮件。

视线几乎是在扫过上面标题的一瞬间，突然变得凛冽。

“我已经在中介预约了，他们最近会给我几名育婴保姆候选人，请你抽空仔细筛选一下，去面试看看。总是一个人带孩子确实很累，抱歉我没能帮上什么忙。”查德道，“等这件事后，如果……我会好好补偿你。”

“我需要的不是补偿，而是你的现在，她不是我一个人的孩子。”

戴娜扶着额头说。

“我明白，只是……”他再一次选择了沉默，薄唇抿住，就像把所有的可能性都截断。“如果你认为有必要，并且想要换掉我这个不合格的丈夫，我会百分之百配合你。”

戴娜猛然抬头望向他：“你是认真的？”

“嗯。”

停了一会儿，他抬起头来，直视她双眼：“我的确十分不合格。但你放心，我会把所有的一切都留给你。”

他说完，将小玛丽轻轻放在床中央，草草合上行李箱，头也不回地大步离开。只留戴娜呆呆望着朝自己奋勇爬来的小玛丽，落下两行清泪。

奇怪的是，这句话令她伤心欲绝的点，并非丈夫主动跟她提出离婚，而是他的语气。

那更像是一个将死之人在交代自己的后事。

戴娜将小玛丽抱过来，任凭可爱的小女儿咿呀学语地对她眨着剔透的大眼睛。她将她搂在怀里，任两只小手扶着自己的肩头。她躬下身去，疲倦至极地靠着床沿坐下。

“告诉她……爸爸爱她。” 临行前，他极轻地说了一句。

外面传来关门声，很轻的咔嚓一声，随后而来的是长久的沉寂。