“好极了！”金妮大声回复。

“你想再在上面待会儿吗？”查理问道。

“不！！”金妮瞪他。

查理大笑着把她放了下来。费雯还是觉得这事好笑极了，她探身想要和赫敏发表一些感想，但在那之前，她先注意到了一些别的事情——

作为前来观看魁地奇的人，马尔福一家看上去冷静多了。哪怕在福吉都在为精彩的比赛而上蹿下跳的时候，卢修斯和纳西莎只是在爱尔兰进球的时候矜持地鼓着掌，尽显老牌贵族死装品质。

这都没什么，令她意外的是德拉科·马尔福——这家伙接受了正统贵族教育不假，但他同样也是个热爱魁地奇的少年。然而，在进球时刻，德拉科脸上毫无情绪波动。他目光发直，看上去被什么分了神，心不在焉地鼓着掌。他此时的目光竟然集中在……赫敏的身上？

似乎是发现了费雯的打量，德拉科·马尔福收回了目光。费雯百思不得其解地看了看赫敏——好吧，赫敏今天的打扮的确和以往不同，但是如果她没有记错，上一次她们俩见面的时候，赫敏因为德拉科侮辱卢平狠狠扇了他一耳光。难道，他现在正进行着谋划，要对赫敏做出什么报复？

在她分神的时候，弗雷德和乔治一把把她从座位上拽起来。爱尔兰又进球了！她一边欢呼着又蹦又跳，一边大声询问这一球是怎么进的。

“别问我们！”弗雷德在她耳边吼道，“你才是那个有回放全景望远镜的人！”

接下来的比赛变得更加精彩。保加利亚除了克鲁姆外唯一还算尚可的击球手沃尔科夫终于为球队打开了突破口，组织了一场防守反击。在艰难的来回比拼中，伊万诺夫终于突破爱尔兰的防守，为保加利亚进了第一个球。

费雯和其他人立刻发出尖锐的哨声，为保加利亚献上嘘声。但这个时候，媚娃又要跳舞了——

有人捂住了她的耳朵——费雯吃惊地看着哈利来到她身边。哈利的耳朵红得厉害，但他坚决地闭上了眼睛。费雯也学着他的样子——她很乐意避免和罗恩一起跳下看台的尴尬举动。过了一会儿，他松开了手，而费雯睁开眼睛，看到弗雷德和乔治正在旁边做呕吐状。

哈利回到自己的座位上，坚决不打算谈论刚刚发生了什么。而费雯给了双胞胎一人一脚，努力把注意力放回比赛里。

而也是在这时候，在所有人的惊呼当中，克鲁姆和林奇突然并肩飞行，在半秒内一齐完成了垂直距离至少30米的共同拉升和坠落。费雯发现自己只能一边跺脚一边尖叫，一边看着这完全疯狂的不可思议的他爹的天才用一个漂亮的朗斯基假动作晃过林奇。

林奇重重地摔落在水泥地上，而克鲁姆则自如地拉升。在全场都沸腾的时候，费雯掏出全景望远镜，不断地重放那精彩的一幕。

“他骑的扫帚不是火弩箭？？？”【注2】费雯大声吼出自己在望远镜中的发现，“他爹的天才！！！”

她放下望远镜，弗雷德和乔治正齐齐看着她，“呃，我是说，我还是支持爱尔兰的，很为林奇感到遗憾，”费雯说，“但是，你知道的吧，就是——”

“别废话了，”弗雷德不耐烦地说道。

“快点把全景望远镜借我，我也要看看！”乔治急着说。

费雯哈哈大笑，从兜里掏出两个全景望远镜拍到他们手里。他们发出不敢相信的抽气声。

“你什么时候买的？？”弗雷德震惊道。

“而你居然藏了这么久？？”乔治气愤道。

“当然，我们会还你钱的！”弗雷德急切地调整全景望远镜，一边说道。

“你以为你们逃得掉吗？”费雯说。

林奇终于在爱尔兰队支持者们的集体声援之下站了起来，包厢里的众人也给予了他鼓励的掌声。穆斯塔法再次吹响口哨，爱尔兰的追球手们立刻开始继续组织攻势。弗雷德和乔治很快就放弃了摆弄他们刚得到的全景望远镜，因为比赛的节奏实在是太快了，根本还不等他们回放完上一个进球，爱尔兰队的球员就已经组织完成了下一波进攻。

在这样的节奏之下，保加利亚几乎可以说是被完爆。在短短的十五分钟内，爱尔兰队接连攻进了10球，以130：10的比分领先。

保加利亚的球员们变得急躁起来。当马莱特再次带着鬼飞球冲向球门柱的时候，守门员佐格拉夫飞出来迎接她。她们发生了惨烈的碰撞，而费雯愤怒地跳起来，“犯规！！！”

“保加利亚守门人肘部动作过大，穆斯塔法判罚犯规！”巴格曼解说道，“爱尔兰队获得一个罚球！”

爱尔兰的小矮妖们对此迅速地做出了反应。她们像是一群闪亮的大黄蜂一样，气愤地升到空中，组成了一个大拇指向下的手势。

接着，当爱尔兰获得罚球，她们又迅速组成了“HA! HA! HA! ”的字样。媚娃们跳了起来，愤怒地甩着头发开始跳舞了。

费雯赶忙捂住耳朵闭上眼睛，她可不想劳驾哈利了。但这个时候，弗雷德和乔治一人一边把她的手拉了下来，笑得几乎跪到地上。

“快看裁判！”

费雯朝下面的赛场望去。裁判穆斯塔法已经降落在正在跳舞的媚娃面前，兴奋地屈伸四肢，展示着自己的肌肉，兴奋地捋着他的大胡子。

“搞得好像他真的有肌肉一样。”费雯吐槽道。

“噢，这样可不行，”巴格曼饶有兴致地说道，“有谁上去给裁判一巴掌？”

一个场内医生用手指堵着耳朵冲进场地，对着穆斯塔法的小腿狠狠踢了几脚。裁判终于回过神来了，在这一刻，大家就好像约好了似的，一齐举起了全景望远镜。

费雯看见裁判一脸尴尬，为了掩饰这种尴尬，他冲着媚娃大声嚷嚷着。媚娃们停止了舞蹈，显得非常不服气。

“男人啊！”费雯叹息着摇头，“管不住自己，却总是把错误怪罪到女人身上。”

“嘿，是谁对着媚娃流口水来着？”弗雷德翻白眼。

“闭嘴乔治！”费雯面红耳赤地吼弗雷德。

“也许我是弄错了，但是穆斯塔法居然想把保加利亚的吉祥物打发回家，”好像看热闹不嫌事大一般，巴格曼兴致勃勃地解说着，“这样的场景真是没有见过……比赛可能很快就会变得不文明了——”

巴格曼其他方面的能力难以言喻，但论对魁地奇比赛的了解，他的确是数一数二。保加利亚球队的击球手一边一个降落在裁判旁边，开始愤怒地和裁判争吵，并朝小矮妖们做着国际友好手势。

小矮妖们正开心地组成“He! He! He!（嘻！嘻！嘻！）”的字样，而穆斯塔法对于保加利亚球员的抗议无动于衷。他朝空中举起食指，示意他们重新起飞，他们不肯，于是他便吹了两声口哨。

“嘿！！！！不公平！！！”包厢里的保加利亚魔法部部长奥伯兰斯克……还是奥巴隆斯克来着？总之，他从位置上一跃而起，用保加利亚口音浓重的英语愤怒地大喊道。

福吉站起来轻声安抚他，但是从福吉藏不住笑容的神情上看来，这份安慰有多真心实意可说不好。

于是，比赛完全进入了白热化阶段，双方都已经完全放开了，具体体现在已经杀红眼的击球手身上。

沃尔科夫组织着保加利亚队的进攻，他已经不顾手中的球棒击中的是游走球还是人，只是疯狂地对着每一个活动的东西疯狂挥舞。

莫兰受到了来自另一个球员的冲撞，她几乎摔下扫帚。爱尔兰的支持者们气炸了，费雯奋力吹着口哨表达对保加利亚的鄙夷，而当裁判的哨声响起的时候，小矮妖全部升到空中，对着媚娃形成了一个国际友好手势。

媚娃们顿时失去了控制。她们没有跳舞，而是飞起来穿过赛场，将一大把火焰朝着小矮妖扔了过去。大家又不约而同地举起望远镜，费雯发现她们的脸拉长了，变成了尖尖的、长着利喙的鸟头，一对长长的、覆盖着鳞片的翅膀从她们的肩膀上冒出来。

“明白了吧，孩子们，”在众人惊讶的表情中，亚瑟说道，“你们永远不能只追求外表！”

“我不明白您是什么意思呀，”费雯欣赏着媚娃们挥舞翅膀、奋力捍卫保加利亚尊严的模样，“在我看来，她们还和之前一样美丽。”

巫师官员们纷纷涌进球场，试图把媚娃和小矮妖们分开，却收效甚微。而这一场酣战似乎并没有影响到比赛继续进行。费雯此时恨不得自己有四双眼睛，好一边欣赏地面这精彩绝伦的大战，一面又能观看头顶的比赛。鬼飞球的传递如同子弹一般快速，而媚娃们的火焰不断地燃烧——

等等，不断燃烧？

【注1】媚娃在原著中的设定是可以利用魔法诱惑所有对女人感兴趣的男人，此处有些小小调整——我认为所有爱看美女跳舞的都会被媚娃迷惑的，而谁不爱看美女跳舞呢？

【注2】我记得《火焰杯》中从未提过克鲁姆使用的是火弩箭，倒是提了爱尔兰给他们国家队运动员买了七把。如果有人发现哪里提及了克鲁姆的扫帚型号的话麻烦告诉我一下！