坎通纳站起身：“好吧，今天就到这里。”他看了看手表，“我得去训练了。”

克里斯蒂亚诺立刻抱住父亲的腿：“你说了下午带我去公园的！”

“我记得，”坎通纳弯腰把他抱起来，“中午回来就带你去。现在跟爸爸说再见。”

“再见，爸爸。”克里斯蒂亚诺在父亲脸上亲了一下，“早点回来。”

坎通纳把他放下，拿起放在门口的训练包：“在家听妈妈的话。”

艾米莉牵着儿子的手站在门口，看着坎通纳走向停在路边的汽车。克里斯蒂亚诺突然挣脱母亲的手，抱着球追了上去。

“爸爸！”他气喘吁吁地停在车旁，“我的球……给你带着。”

坎通纳愣了一下，接过那个小皮球：“为什么？”

“这样你训练的时候……就能想起我。”克里斯蒂亚诺认真地说，“然后就会快点回来。”

坎通纳的眼角微微发红。他蹲下身，把球轻轻塞回儿子怀里：“爸爸不需要球才能想起你。而且……”他指了指自己的胸口，“你一直在这里。现在回去吧，太阳太大了。”

克里斯蒂亚诺点点头，抱着球慢慢走回母亲身边。坎通纳坐进车里，透过挡风玻璃看到儿子一直站在路边挥手，直到车子拐过街角。

中午的阳光直射在马赛俱乐部的训练场上，坎通纳擦了擦额头的汗水，把训练背心脱下来搭在肩上。队友们三三两两地往更衣室走去，他却站在场边又加练了五个任意球。

“埃里克，还不走？”教练在远处喊道。

坎通纳把最后一个球踢进球门右上角：“马上！”他小跑着捡回足球，突然想起早上儿子把球塞给他的样子，嘴角不自觉地上扬。

更衣室里，他快速冲了个澡，拒绝了队友们去咖啡馆的邀请。“答应了儿子带他去公园，”他一边系衬衫扣子一边说，“下次吧。”

开车回家的路上，坎通纳在面包店门口停下，买了一个巧克力面包。他知道这是克里斯蒂亚诺最喜欢的点心，每次吃完都会把巧克力酱蹭得满脸都是。

当坎通纳推开家门时，屋里静悄悄的。他把面包放在厨房桌上，听见后院传来轻轻的“砰、砰“声。透过窗户，他看到克里斯蒂亚诺正一个人对着墙壁踢球，小脸晒得通红，T恤后背已经湿了一片。

“嘿，小球员，”坎通纳走到院子里，“该休息一下了。”

克里斯蒂亚诺转过身，眼睛一亮：“爸爸！”他跑过来抱住父亲的腿，“我一直在等你！”

坎通纳弯腰把他抱起来，感觉儿子浑身热乎乎的：“练了多久了？”

“从你走就开始，”克里斯蒂亚诺搂着父亲的脖子，“妈妈说我可以玩到吃午饭。”

坎通纳用额头贴了贴儿子的脸：“热得像个小火炉。来，喝点水，然后我们去公园。”

艾米莉从屋里走出来，手里拿着毛巾和水杯：“我就知道你会提前回来。”她把水杯递给儿子，“他每隔五分钟就问一次‘爸爸回来了吗。’ ”

克里斯蒂亚诺咕咚咕咚喝了大半杯水，然后急切地看着父亲：“现在能去公园了吗？”

“先把脸擦干净，”坎通纳接过毛巾，轻轻擦掉儿子脸上的汗水和灰尘，“然后换件干净衣服。”

十分钟后，父子俩手牵着手走向附近的公园。克里斯蒂亚诺穿着干净的蓝色短裤和白色T恤，兴奋地蹦蹦跳跳。他另一只手紧紧抱着那个小足球，生怕它跑掉似的。

公园里人不多，坎通纳找了个树荫下的长椅坐下，看着儿子在草地上跑来跑去。克里斯蒂亚诺先是试着把球踢向一棵大树，然后又追着球跑回来，乐此不疲。

“爸爸，看我！”他突然喊道，然后用力把球踢向空中。球飞得老高，但落下时克里斯蒂亚诺没接住，砸在了自己头上。

坎通纳立刻站起来，但看到儿子只是摸了摸头，又开心地去追球了，这才松了口气坐回去。

“再来一次！”克里斯蒂亚诺抱着球跑回来，小脸红扑扑的，“这次一定能接住！”

坎通纳点点头：“注意看球落下来的方向。”

这一次，克里斯蒂亚诺成功用胸口停住了球，虽然动作笨拙，但球确实没有弹走。他惊喜地抬头看向父亲：“我做到了！”

“做得很好！”坎通纳鼓掌，“再来一次？”

就这样，父子俩在公园里度过了一个愉快的下午。克里斯蒂亚诺不知疲倦地跑着、踢着，坎通纳则时不时地纠正他的动作，或者示范新的技巧。当太阳开始西沉时，克里斯蒂亚诺终于累得坐在了草地上。

坎通纳走过去坐在他旁边：“玩得开心吗？”

克里斯蒂亚诺点点头，靠在父亲身上：“爸爸，我长大后要像你一样踢球。”

坎通纳搂住儿子小小的肩膀：“你会比我踢得更好。”

“真的吗？”

“真的，”坎通纳看着远处正在落山的太阳，“只要你足够努力。”

克里斯蒂亚诺认真地点点头，然后打了个哈欠。坎通纳笑着把他抱起来：“回家吧，小冠军。”

回家的路上，克里斯蒂亚诺趴在父亲肩头，手里还抓着那个已经沾满草屑的小足球。他的眼皮越来越重，但还在小声嘀咕：“明天……还来踢球……”

坎通纳轻轻拍了拍儿子的背：“明天还来。”

当艾米莉打开门时，看到的是丈夫抱着熟睡的儿子站在门口。她微笑着让开位置：“看来玩得很尽兴。”

坎通纳小心翼翼地把克里斯蒂亚诺放在床上，轻轻脱掉他的鞋子。艾米莉拿来湿毛巾，擦干净儿子脏兮兮的小脸和手脚。

“他今天用胸口停住球了，”坎通纳低声说，语气里带着掩饰不住的骄傲，“第一次尝试就成功了。”

艾米莉给儿子盖上薄被，轻声道：“因为他有个好老师。”

坎通纳站在床边看了一会儿，然后弯腰在儿子额头上亲了一下。克里斯蒂亚诺在睡梦中动了动，把小足球往怀里搂得更紧了。

“走吧，”艾米莉拉着丈夫的手，“让他睡会儿。我做了你喜欢的炖菜。”

坎通纳最后看了一眼熟睡的儿子，轻轻关上了房门。走廊里，他搂住妻子的肩膀：“明天我要教他怎么用头球。”

艾米莉笑着摇头：“他才三岁，埃里克。”

“四岁生日一过就开始正式训练，”坎通纳认真地说，“我已经计划好了。”

艾米莉无奈地叹了口气，但看着丈夫眼中闪烁的光芒，她知道这只是一个父亲、一个球员最纯粹的爱与期待。而此刻，在卧室里，克里斯蒂亚诺正抱着他的小足球，梦见自己穿着和父亲一样的球衣，在满场欢呼声中奔跑。