安切洛蒂看着手机屏幕上那个简短的ok，无奈地摇了摇头，这小子连个多余的字都不肯打，心思早飞米兰去了。

飞机落地时刚好是早上8点多，马尔彭萨机场已经不算空旷了，来赶早班机的匆匆忙忙，没几个人抬头看眼前有些显眼的金发。他就背着一个小包，急急匆匆地走出机场，还算顺利。

天色已经大亮，但天气不太好，米兰的晨雾裹着湿冷的潮气，出租车的雨刷在挡风玻璃上来回划过，把窗外的街灯晕成一片片模糊的、灰暗的橘黄。

安排的车停在房前的时候，已经差不多9点了，艾沃尔看到房间里的灯已经亮起，暖黄的光透过百叶窗的缝隙漏出来，在潮湿的石板路上切出一道道细长而柔和的光带。

艾沃尔暂时放下心来，至少不是需要待在医院里的那种状况。他掏出钥匙开了门，玄关处摆着一双皮鞋，艾沃尔拧了拧眉，那双鞋不是卡卡的尺码，而且卡卡受伤也不会穿这种硬底正装皮鞋。

他放轻脚步往里走，书房里传出来了声音，他犹豫了半天，还是没有推门，而是站在走廊里侧耳听了听。里面是卡卡的声音，语速不快，带着点疲惫，另一个声音更低沉些，像是上了年纪的人，喋喋不休地说着什么。

说的是葡语，艾沃尔听得断断续续的，但隐隐重复最多的就是“国家队”“巴西队”“世界杯”，艾沃尔下意识觉得不对劲儿，直到他听见那个苍老的声音忽然拔高，清晰地吐出“你2010年都撑过来了，怎么这次就不能再坚持一下？你想在世界杯中的最后一场比赛就是那张红牌吗？”

卡卡的声音没了动静，艾沃尔的心猛地一沉。就在他杵着思考怎么打断的时候，前面的门猝不及防地打开了，艾沃尔就这样和一个戴着金边眼镜的中年男士打了个照面。

对方显然也没料到走廊里杵着个人，脚步一顿，两人隔着半步距离对视了一瞬，对方镜片后的目光迅速从他脸上滑过，落在他那个还没来得及放下的小包上，眉头不动声色地蹙了一下。

“你怎么进来的？”对方先开了口，葡语里夹着生硬的西语，“钥匙。”艾沃尔用葡语回了一句，虽说西语和葡语也算能互相听懂，但他毕竟没学过葡语，回答得便简单点。

对方显然没料到这个一头金发的年轻人能听懂他们刚才的对话，表情微妙地僵了一瞬，视线在他和卡卡之间来回扫了两遍，最后落回卡卡身上，像是在等一个解释。卡卡从书房里走出来，脸色有些苍白，但精神还算可以，他有些犹豫，停顿了片刻才开口：“艾沃尔是我的朋友，是看到我受伤才赶过来的。”

卡卡说完，没有再解释为什么钥匙在艾沃尔这里有一把，只是又转向艾沃尔，语气里带着几分歉意，却转成了西语，“这是我的父亲，博斯科·莱特。”

艾沃尔品了品“朋友”这个词，不想给还在伤病中的卡卡添麻烦，便顺着他的话说下去，朝博斯科点了点头，客套地打了个招呼。博斯科却没接这个台阶，而是盯着艾沃尔看了好几秒，才慢慢把视线收回来，语气不咸不淡：“朋友？我怎么没听你提起过。”

卡卡抿了抿嘴，“papa，我们——”卡卡话说一半，被博斯科抬手打断，“行了，有什么话待会儿再说，有客人在，我先走了，钥匙别随便给其他人。”博斯科说完，重新戴好眼镜，从艾沃尔身侧经过。

艾沃尔下意识侧身让了让，博斯科的肩几乎擦着他的手臂过去，鞋跟在木地板上敲出一串干脆的声响，一直响到玄关才停下。