“发生什么了？”弗兰克一脸茫然。

“这几天没看电视吗？没收到短信吗？算了，跟你们这帮小呆瓜解释不清楚，总之绿河病毒卷土重来了，这一次重灾区就在洛杉矶县，特别是这里，懂吗？从今天凌晨起，全县居民都被勒令居家隔离，不许随意外出走动，你们也不例外！现在，给我省点事，快点滚回去老实待着。”

这可实在是出乎意料，难怪两人在街边争执半天，既没看到半个人影，也没看到一辆车经过。

两人面面相觑，但都站着没动。

“我说的话你们是没听懂吗？还是有别的意见？我才从山麓大道转过出来，你知道那边的状况有多糟糕吗？很有名的那家地窖牛排被人砸了，偷了个底儿朝天！再不走我有充分理由怀疑你们也是参与者之一……”

警察有点警惕地将手放到腰间。

弗兰克连忙道：“不不，先生，我们这就走，只是我们想回学校，可能路有点远，不知你是否方便……”

“我说了，从哪来的就回哪去！不管是这附近哪所学校，全都封锁了，进不去！”

“明白，我们这就走。”

弗兰克连连应承，带着沙迪后退几步。

*

这场突如其来的疫情政策也差点把查德滞留在洛杉矶国际机场。

好在他得到封锁通知的消息更快，赶在国民警卫队被紧急征调出来设置卡点前，于天色变白时有惊无险地奔出。

RIvian厢式货车在格林大街完成了最后一次交接，司机好心提醒查德后面恐怕没法再这么轻易开出来了。但他发现这个硬汉似乎并不在意，于是耸耸肩，扣上鸭舌帽，把车开走。

进门后，客厅的灯骤然亮起，过亮的曝光令查德失去片刻视野，继而PTSD轻微发作。

等下一瞬在清醒过来，他发现自己半跪在地上，膝盖骨抵着艾伦的胸膛，而脖颈上则被海曼的腕紧紧缠住，近乎窒息。脸部因充血和缺氧涨红，青筋暴起。

“放开他！”海曼大叫，几乎要将人震聋。

“你先放开我！”查德费力地喊，“还有……不要制造噪音。”

“好了，好了！冷静，你们都冷静！我没事，我很好海曼，一点都没伤到！查德，我发誓如果你再不把你的臭脚移开，他真的会把你绞死！我没开玩笑！”

倒霉蛋艾伦高举起双手，无奈地安抚双方。

一分钟后，三个人都坐在客厅的地板上，没好气地互相瞪着。

“为什么突然这么做？你是故意的。”查德摸着被勒红的皮肤，面色不善。

但他迎来的却是艾伦审视的目光：“你到底是怎么回事？”

“你先回答我的问题。无缘无故企图袭击我，难道是你把我卖给谁了？NICK的毕琳达？”

艾伦扯了一下嘴角。

“查德，这一点也不好笑，我没有那个意思。你不对劲，我看出来了，我想黛娜也看出来了，这也许就是她找我的原因。到底发生什么事了，你为什么……”他咽了口唾沫，“为什么在给她交代遗言？”

“我没有那个意思，大概因为我总是太严肃，她理解错了。”

查德掏了掏夹克的内袋，但没摸到打火机。随即他想起来，早在华盛顿安检时他就把它丢了，而抵达洛杉矶国际机场时，他又忘了买。他只好不甘心地舔了舔开裂的嘴皮。

他不耐烦地起身：“有水吗，老天，我渴死了。”

“一个小时前我又收到一封匿名邮件，说DOD早些时候派专人把你家包围了，一直在盘问黛娜你近一周的行踪，非常详细。”艾伦同样站起来，越过他进了厨房，很快端出来一杯水，“你是不是在那边干了什么不得了的大事？”

查德接过水时，艾伦盯着他。

他的眼珠很蓝，是那种不含杂质的湛蓝。

查德不喜欢这种过分纯净、沁人心脾的颜色，它往往与单纯、温柔、和善这种令人难以招架的词有关。在这样的注视下，所有谎言都像玻璃一样透明而易碎。

“没错，我喝醉了。”他坦然与他对视，“不过是喝了点酒后去趟实验室，不小心撞到里面的仪器，那又怎样？”

“可你不是酒精过敏吗？我记得你并不爱喝酒……对吧？”

艾伦自己也不那么确定了。

查德嗤笑一声。

“人都是会变的，艾伦，我现在又他妈的爱喝酒了。非常爱喝。”