周满再次睁眼的时候，时间倒流到1936年。
千禧年出生的周满，20岁那年从美国结束一学期的学业回国，飞机失事坠海。再次醒来，她已经成为了另一个18岁的少女周璟容，正随二哥周嘉年坐船前往欧洲，他们要去柏林。
周嘉年是去柏林购买德械的，此时，中国的华北被日军侵占，内忧外患，他们需要更精良的武器。
他曾在柏林工业大学留学，父亲派他来柏林签署订购协议，然后送周璟容前往法国瑟堡，坐游轮去纽约留学。
“去美国学医怎么样？”周嘉年问。
周满本来就是学医的，听到周嘉年这么问，突然想到自己所处的时代，“学医救不了中国人。”
“嗯？”
周满将头转向窗外，看着茫茫大海又不说话了，在船上待了那么多天，没有网络没有手机，手边只有周璟容的一本日记以及随身携带的几本书，都快被她翻烂了，怎么会这么无聊？
“等战争结束，二哥就来接你，听说柏林正在举办奥运会，也许我们能赶上。”这两天，周璟容一直闷闷不乐的，可能是远赴异国，心里难免失落，周嘉年想说点开心的转移她的注意力。
“奥运会？”她都不知道柏林还举办过奥运会，真神奇，在这个年代她还能听到这么现代的词，其实也不过六十年的距离，周满却觉得很遥远。
8月3日，周满从法国一路坐火车到达柏林，这是她第一次来，一切都是那么新奇。这是还没有经历过战火和分裂的柏林，高楼林立，整洁的电车穿行而过，广播里唱响奥运颂歌，齐伯林飞艇飞过奥林匹克体育场上空，穿着传统服饰的柏林少女向远道而来的奥运观众献花。一个蓬勃的充满向上生命力的柏林，这是周满能看见的。
它的背面，是纳粹统治下的压迫和流亡。流浪汉、吉普赛人被赶走，反犹标语撤下换成奥运五环旗，种族主义在黑暗中蔓延，自由柏林早已死去。
周嘉年将他们的住处定在施普雷河对岸的阿德龙酒店里，他提前进去办理入住，周满沿着河岸慢慢向前走。河边很热闹，到处都是老外在闲散地聊天，各种语言飘进周满的耳朵里，有的能听懂有的听不懂。
她被旁边正在散步的黑发女子吸引了目光，因为她听到她用英文说着中国华北，不像好话，于是周满走近几步侧耳去听。
“那群□□猪根本没有力量抵抗我们伟大的日本皇军！”
“我们在他们的土地上建立实验室，□□猪是最好的实验品。”
“？？？”这是人话？周满瞠目结舌，身为一个中国人，特别是在国外的中国人，那种爱国情感简直油然而生。
她内心的怒火蹭蹭往上冒，那个女人还在叽叽喳喳说着什么，眼神不时往旁边的男人身上转，男人很高，一头偏分的金发打理得很齐整，周满看了一眼他身上的芥末灰绿衬衫，下面是塞在长靴里的马裤，德国军人？原来是一伙的。
那女人还在和男人讲实验室，周满想那应该是731部队的细菌实验室，她听不下去，猛走几步绕到她面前。
女人看她一眼，没当回事，正准备绕过她。谁知周满突然伸出双手将她往河里一推，狗日的！
“啊”一声尖叫紧接着是“噗通”的落水声。
还有一个！周满瞪着面前的男人，她应该把他也推下河去，垂在身侧的手因为握得太紧而打颤。
这个男人微张嘴吃惊地望着她，显然没料到这突如其来的状况，河里的女人喊了好一会“救命”，他才反应过来，开始拔脚上的军靴。眼神却还落在她身上，嘴唇抿得紧紧地，应该是生气了。周满才不怕，她昂着脑袋瞪回去。
“阿容！你在干什么？”周嘉年一出酒店大门就看到这一幕，简直无法相信这是周璟容会干的事。
那个德国男人随手将鞋子丢在一边，跳下河之前转过头来看一眼周满。
周满觉得这眼神类似于“放学别走”，她转身就走。
“怎么回事？”周嘉年走到她面前，越过她往河里看，还好，那个男人已经把人救起来了，“阿容，这里是柏林，我们要低调一些。”
“那个日本人侮辱中国。”
“那又如何，你这么做只是叫你撒了火气，他们对中国的侵犯可会少半分。而你却平白树了敌人，还好你不会久留在此，你一个人在外让我如何放心。”
周满垂头听着，他说得对，她改变不了半分，然而让她无动于衷地听那些话，她又如何能做到，心里的怒火必须发泄出来才行。
“走，去道歉！”周嘉年拉着她走上前。
周满沉默地跟着，她做不到向这个日本女人道歉。
可谁知，周嘉年看到对面那两个湿淋淋的人，直接放开了周满的手臂，激动地走上前去。
“嘿！卡尔！”
周满震惊！老熟人？她看到周嘉年上前去和那个德国男人握手，两人说了几句德语，周满没听明白，但两人脸上都带了久别重逢的笑意。
周嘉年转身朝她招招手，周满不情不愿地走上前。
“不好意思，这是我妹妹Mina Zhou，我替她向你们道歉，非常抱歉。”周嘉年说。
日本女人很是狼狈，头发湿湿地贴在脸上，裙子还在滴滴答答地往下滴水，“没妈妈的畜生！”她骂道。
周嘉年面色微变，一只手抚了一下西装领口，嘴角带着笑意，眼神却异常冷峻：“这位小姐，我已代我三妹向你道歉。我想……日本国的礼节真叫人遗憾，还是小姐从小就没有母亲教授日本礼仪呢？所以你此刻才体面尽失？”
“你……”她一时语塞，很快又恢复一脸倨傲，配上她滴水的头发，像一只呱呱叫的鸭子：“她可没向我道歉。”
“阿容，道歉。”周嘉年淡淡开口，听不出任何情绪。