晚上，坎通纳给家里打电话。克里斯蒂亚诺抢着接听，一口气汇报了今天的训练内容、学校发生的事情，以及他如何向U12的队友们炫耀父亲重返国家队的新闻。

“教练说我可以多看欧洲杯比赛学习战术！”小男孩的声音因兴奋而提高，“爸爸，你会对保加利亚进球吗？就是他们害法国没进世界杯的！”

坎通纳靠在宾馆房间的窗边，望着窗外的月光：“我会尽力，小冠军。但现在最重要的是团队胜利，而不是个人复仇。”

“哦……”克里斯蒂亚诺似乎有些失望，但很快又振作起来，“那我能把你的国家队球衣带到学校吗？”

“当然可以。”坎通纳微笑着说，“但别在上课时偷偷画战术图，我知道你的小把戏。”

电话那头传来艾米莉的笑声和克里斯蒂亚诺的抗议。坎通纳闭上眼睛，想象着家中厨房的场景——艾米莉在准备晚餐，克里斯蒂亚诺坐在餐桌旁，面前摊开着作业本和永远少不了的足球……

挂断电话后，坎通纳从包里取出克里斯蒂亚诺送给他的幸运物——那个迷你英超冠军奖杯。他将它放在床头柜上，然后翻开战术手册，开始研究法国队首战对罗马尼亚的部署。

第二天清晨，坎通纳是第一个到达训练场的球员。他独自进行着拉伸和基础训练，直到德尚和佩蒂特结伴而来。

“早啊，曼联人。”佩蒂特打趣道，“英格兰的水土让你变成工作狂了？”

坎通纳没有停下脚下的颠球练习：“习惯了早起。克里斯每天六点就爬起来训练，我得做榜样。”

德尚拿起一个足球加入训练：“雅凯打算让你在对罗马尼亚时首发。齐达内在你身后，你和德约卡夫打双前锋。”

坎通纳点点头，继续专注于每一次触球。训练强度逐渐加大，从基础技术到战术演练，最后是分组对抗赛。坎通纳被分在主力一方，与德约卡夫搭档锋线。

对抗赛中，坎通纳展现出了绝佳的状态。他先是接齐达内直塞，轻巧挑射破门；然后又用一记精准的任意球助攻德塞利头球得分。最精彩的一幕出现在终场前——他在禁区边缘背身拿球，一个灵巧的脚后跟磕球过掉布兰特，随即转身抽射入网！

“漂亮！”雅凯在场边鼓掌，“继续保持这种状态，埃里克！”

训练结束后，法国队的新闻官找到坎通纳：“《队报》想做个专访，重点是你的国家队回归。有时间吗？”

坎通纳看了看表——距离给克里斯蒂亚诺的每日电话还有一小时：“半小时。”

采访中，记者不可避免地提到了1993年世界杯预选赛的失利，以及坎通纳此前的国家队退役决定。

“那次失败让我一度怀疑一切。”坎通纳坦然承认，“但现在我明白了，足球和人生一样，重要的不是跌倒多少次，而是你能站起来多少次。”

“这次回归，是什么改变了你的想法？”

坎通纳下意识地摸了摸手腕上的蓝色手绳：“我的儿子。他想看父亲为国家队踢球，这个理由足够充分了。”

“你对法国队的前景怎么看？”

“我们拥有欧洲最好的球员之一。“坎通纳的目光扫过训练场上正在加练的齐达内和德尚，“但足球不是纸上谈兵，我们需要在场上证明自己。”

回到宾馆房间，坎通纳立刻拨通了家里的电话。克里斯蒂亚诺似乎就守在电话旁，因为铃声刚响就被接了起来。

“爸爸！我在电视上看到你的训练画面了！那个脚后跟过人太棒了！我明天要试试！”

坎通纳微笑着靠在床头：“先练好基本功，克里斯。华丽的动作是建立在扎实的基础上的。”

“我知道，我知道……”小男孩拖长声调，“我今天练了200次左脚射门！妈妈数的！“

艾米莉接过电话，声音温柔：“他今天格外用功，好像要隔着大西洋和你较劲似的。”

坎通纳望向窗外的夜空，想象着儿子在训练场上挥汗如雨的样子：“告诉他，我很骄傲。还有……我想你们了。”

挂断电话后，坎通纳取出战术手册继续研究，但思绪却飘回了曼彻斯特。这是他两年来第一次离开家人这么久，也是克里斯蒂亚诺出生后父子分离时间最长的一次。手腕上的蓝色手绳在台灯下泛着微光，提醒着他这次征战的初衷——不仅为了国家荣誉，也为了那个把他视为英雄的小男孩。