“当然,每个巫师小时候都读过。”哈利有些疑惑,“但这和我们讨论的东西有什么关系——”
“那你一定记得《三兄弟传说》。”格林德沃的声音中流露出一丝奇特的愉悦,“死亡圣器的故事,被编成童话流传下来。”
哈利的表情从困惑变为恍然:“你是说……关于四个时间圣器的故事也藏在那本书里?就像三兄弟的传说一样?”
“《穿越时间的四兄妹》。”格林德沃干脆地给出了答案。
哈利皱起眉头,“我知道这个故事……我给泰迪讲过,当睡前故事讲的。还有圣诞晚会,洛哈特用它排了一出舞台剧,我当时只觉得是巧合……”
“世上没有那么多巧合。”格林德沃说,“尤其是涉及时间的事情。”
“可是,等等——”哈利的困惑更深了,“说实话,我回到这个时间前,从没见过这个故事。我记得书里只有《好运泉》《巫师和跳跳埚》那些,根本没有什么四兄妹。”
“那是因为在你的时代,”格林德沃的回应意味深长,“确实不存在这个故事。”
“什么?”
“是我把它加进去的。”格林德沃的话令围观记忆的每个人都愣住了。
“不可能!”小天狼星忍不住脱口而出,“他怎么可能做到——”
“闭嘴,布莱克。”斯内普冷冷截断了他,自己的脸色却也变得难看。
记忆里的格林德沃还在继续,“当我得知你与泰迪·卢平意外穿越回这个时代后,我确保它会在那里,等着你去发现。”
卢平在听到泰迪的名字时微微一僵,嘴唇下意识地抿紧了些,平时沉稳的神情中掺杂着一丝隐约的忧虑。显然,他并不喜欢听到儿子的名字从格林德沃嘴里说出来。
詹姆斯注意到了卢平的异样,侧头看了他一眼,沉默地伸手拍了拍他的肩膀。
“穿越时间的四兄妹……”莉莉迟疑地说:“我对这个故事完全没有印象。你们有人记得吗?”
“会不会是他改变了已经出版的书?”詹姆斯提出猜测。
“与其说是改变,”邓布利多语气沉重,“不如说是让它看起来从一开始就在那里。”
记忆中,格林德沃抬起右手,手指轻轻一动,一本书便从屋子深处飞出,稳稳落进他的掌心。
那正是一本《诗翁彼豆故事集》。这本书的书脊已经磨得不成样子,深蓝色的封面褪成了灰蓝,书页也有些残破卷曲,显然被无数次翻阅过。
他翻到某一页:“这个故事是真实存在的,只是以前从未被记载。它太久远了,比三兄弟的传说还要古老。在那个时代,巫师对时间的理解远比我们深入。”
“我把它改写成童话,放进了你必然会接触的故事集中,好引起你的注意。”他的手指划过书页,“有时,把真相藏进童话反而最安全。”
格林德沃再次抬头:“你也确实注意到了——通过你的教子。孩子的直觉有时比成年人的理性更贴近真相。只不过,我高估了你的敏锐。你读了这个故事,却从未和你自身的经历联系到一起。”
“泰迪……”哈利面露不安,“他说过想像故事里的四兄妹那样改变过去,让所有人幸福地生活下去。当时我只当成了孩子的幻想……”
“幻想?”格林德沃低低地笑了一声,那笑意里有嘲讽也有怜悯,“你们回到这里之后,真的什么都没改变?那些本该消失的人,如今是不是依旧活在阳光下?”
“那个孩子,他只是本能地看穿了故事的真相——时间,是可以被触碰的。至于代价,”他略一停顿,“你现在应该很清楚了。”
哈利脸上的血色褪去不少。
观看记忆的人们都一时没了声音。莉莉默默朝哈利身边靠近了一些,稍作犹豫后轻轻握住了他的手。哈利垂眼看了看母亲的手,安抚似的轻轻回握了一下。小天狼星看了他们几眼,正想开口说些什么,却被詹姆斯用手肘悄悄顶住,示意他安静下来。
而格林德沃已经开始讲述那个遥远的故事:“曾经有四个拥有非凡魔力的兄妹,因为失去母亲而执意回到过去。于是,他们各自创造了一件能穿越时间的魔法物品。”
他的手指顺着羊皮纸上的符号缓缓移动——
“长子雅克建造了一座拱门,”他的手指稳稳停住,头略微抬起,似乎正直直望着记忆中的哈利,“正是你穿过的那道帷幔。你与你教子的经历已经证明了,死亡只是它最表面的伪装。”
“他的弟弟阿克瑞斯用一只魔法水瓶,盛满大海之水,再滴入记忆中的泪。”他的手指继续向下一处符号移动,“水是最古老的记忆载体,而眼泪则承载着灵魂的秘密。”
“妹妹米拉制造了一面镜子,能映照出过去的景象,”他的手指停在第三个符号上,“那镜中所现,是她最渴望回去的时刻。”
“最小的妹妹缪丝,”他的手指移向最后一个符号,“制作了一个八音盒,她用发条拨动时间,让它循环在固定的一刻。”
“拱门、水瓶、镜子和八音盒。这四件物品便是四个时间圣器的真实形态。”
记忆中的哈利似乎陷入沉思,片刻后才低声道:“所以这四样圣器都真实存在?”
“除非你能找出一个更合理的解释,为什么你和你的教子会来到这个完全不一样的过去。”格林德沃合上书,“四兄妹确实回到了过去,见到了母亲。然而他们很快明白,改变历史会带来难以承受的后果,最终,他们选择了不同的道路。”
“而四件圣器,散落在了时间的长河里,失去了踪迹。”
哈利沉默片刻后抬头问:“你是希望我们找到所有圣器?然后摧毁它们,防止时间再次被扰乱?”
“找到?摧毁?”
格林德沃的语调显出几分讥讽意味。他没有立即回答,而是转过身走向房间的一堵石墙。他抬起手指,在石块上划出一个简单的符号。石墙应声而动,露出了一个隐藏的暗格。
他从里面取出一件物品。
那是个普通至极的八音盒。胡桃木外壳被岁月磨得光泽全失,没有精致的雕花,没有夺目的装饰,如果不是盒顶那枚模糊不清的奇异符文,任何人都会把它当成廉价的小玩意儿。
“如果能轻易毁掉,”他将八音盒放在桌上,“我早就把这个毁了。”
“这就是——”
“缪丝的八音盒。”格林德沃肯定地说道,“我姑婆的祖母把它当作普通的音乐盒送给她,后来姑婆又传给了幼年的我。她们自然不知道这八音盒的真正作用,世代传承,只当是一件普通摆件。直到我发现……”
他没有继续说下去,手掌停在八音盒上,似乎陷入某种遥远而无法言说的记忆中。
“你试过毁掉它?”哈利问。
“所有你能想象到的方法。”格林德沃低头凝视着八音盒,“厉火灼烧、强力的破坏咒,最狠毒的黑魔法,我甚至把它埋进了地底,抛入深海深处……但不论怎么做,它总会再次回到我身边。”
哈利沉默了半晌,声音压低了些:“完全没办法?”
“至少到目前为止,我还没找到正确的方法。”格林德沃似乎侧头瞥了哈利一眼,“你有没有想过,四兄妹既然明白时间旅行带来的巨大危险,为何没有摧毁这些圣器,而是任其流散各处?”
哈利的眉头骤然拧紧,“因为他们也毁不掉?”
“或许吧。”格林德沃没有给出明确答复,“巫师们自以为掌控了魔法,实际上,我们不过是勉强触及了它的边缘,更何况涉及到时空这种最古老的魔法领域……你又怎么能知道四兄妹是无法摧毁圣器,还是他们从未想过要毁灭这些东西?也许,我们眼中的问题,对他们而言根本不是问题。可惜真相早已湮没在时间的尘埃里。”
“那另外两件圣器呢?”哈利盯着桌上的八音盒,“你知道它们现在的下落吗?会不会也有人用它们穿越了时空?”
“若真有这样的事情,我早就察觉到了,而你此刻也不会毫无所觉。”格林德沃低头望着桌上的羊皮纸符号,“这么多年,我几乎翻遍了所有能找到的书籍、文献。水瓶与镜子毫无疑问是存在的,但它们究竟以什么形态存在,又身处何处……”
他摇了摇头:“世界上的魔法物品太多了,而这些圣器全都隐藏在最不起眼的伪装之下——就像拱门被视作死亡之门,八音盒变成了代代相传的摆件。它们可能就在你面前,但你却视而不见。”
“那就像大海捞针。”哈利低声道。
“比那更糟。”格林德沃纠正,“至少你还知道针长什么样子。但这些圣器……千百年来,没人真正认出过它们,知道他们真正的用途。或许是四兄妹对圣器做了某种伪装,也可能时间本身改变了它们……”
哈利沉默了一会儿,才疑惑地问道:“你究竟希望我做什么?”
“线索在你手里,知识在你脑子里。在今天之前,我甚至不知道还有一个和我们一样的时间穿越者存在。剩下的两个圣器也下落不明,难道你指望我能找到吗?我觉得我什么都做不了。”
格林德沃没有立即回答,他好像只是静静地看着哈利,仿佛他说出了什么很可笑的话。哈利不自在地挪动了一下脚步。
“有些事必须由你来做,而你总是过于看轻自己的存在,哈利·波特。”格林德沃绕过桌子,慢慢走近:“某种意义上,这是件好事——毕竟没人喜欢一个自负而狂妄的救世主。但从另一个角度来说……”
他在哈利身前停住,那张脸依旧模糊难辨,可整个人散发出的气场强大得令人无法忽视。
“你拥有的东西远比你想象中要珍贵得多,你却毫不在意。”
“你到底想说什么?”哈利戒备地盯着对方。
格林德沃轻笑一声:“好吧,让我说得更明白一些。”
他伸出一根手指,稳稳指向哈利的胸口,一字一顿地说:
“冥想回廊。”
哈利整个人都僵住了,呼吸明显急促起来。
记忆外的旁观者们,除了邓布利多和斯内普,都露出了茫然的神情。小天狼星皱起眉头,不耐烦地嘟囔:“冥想回廊?那又是什么鬼东西?”
没有人回应他,因为格林德沃还在继续说着:
“我一直在外面苦苦追寻答案,直到你来了,我才意识到你就是那道门。你没听错,我指的正是藏在你体内的那个冥想回廊。”他的声音低沉而笃定,“我相信,那个地方藏着我们寻找圣器、彻底摧毁它们的关键所在。”
银色的雾气开始向上涌动,记忆里的场景逐渐褪色模糊。格林德沃最后的话语还在空气中回荡:
“关键就在你身上,哈利·波特。”
“一直都在。”